Il saluto delle streghe
Salve a tutt@!
È uscito oggi un mio nuovo lavoro di traduzione, un romanzo straordinario che ci tengo a condividere anche qui!
AUTORE: Emilia Pardo Bazán
TITOLO: Il saluto delle streghe
EDITORE: Distruttori di Terre
TRADUTTORE: Alessandro Margheriti
LINK PER L'ACQUISTO: https://www.amazon.it/-/en/dp/B0HPXNCCHC
DESCRIZIONE: Parigi, fine Ottocento. Il principe Felipe María vive un esilio dorato, convinto di aver chiuso per sempre i ponti con la Dacia, la terra di suo padre.
Figlio di un matrimonio d’amore poi annullato per ragioni di Stato, Felipe ha visto sua madre, una celebre ballerina romana, morire per il dolore e l’umiliazione. Per questo ha scelto di essere solo un viveur, rifiutando i doveri del suo sangue.
Ma il destino non si cura dei risentimenti umani. Quando una delegazione di lealisti giunge segretamente nella Capitale per offrirgli la corona di un regno che è ormai sull’orlo del baratro, torna a risuonare l’eco del Macbeth shakespeariano: un monito pericoloso e temibile sulle lusinghe del potere. Tra complotti geopolitici e l’ombra di un’enigmatica figura femminile, Felipe si troverà diviso tra l’amore della sua vita e il richiamo ineluttabile del trono.
Considerato il romanzo più poetico e psicologicamente maturo della pioniera del femminismo Emilia Pardo Bazán, Il saluto delle streghe unisce la precisione del Realismo alle atmosfere del romanzo novecentesco. Un’opera straordinaria che indaga i confini dell’ambizione e il prezzo della libertà.