TRADUZIONE INGLESE
Ciao!
devo tradurre il mio manoscritto (racconto autobiografico di 49 pagine) in inglese.
Qualcuno di voi saprebbe dirmi quanto mi verrà a costare a grandi linee o comunque un prezzo medio a cartella quale potrebbe essere?
Risposte
Salvatore Russotto ·
Alla fine la mia amica non mi ha risposto.
Intnto ti suggerisco questo post, forse qui ti sanno dire qualcosa:
Se, invece, ti autopubblichi con Streetlib ti dico che un paio di anni fa avevano lanciato una specie di promozione relativa alle traduzioni: ti traducevano a gratis e poi pagavi tramite le copie vendute oltreconfine.
Mattia Alari ·
@Sofia C. tu ti occupi (anche) di queste cose.
Grazie Russotto 😊, mi informerò.
Per la pubblicazione, questo sarà il passaggio successivo, prima devo chiedere la delibera al personaggio pubblico al quale ho dedicato questo scritto.
Comunque sono 32 cartelle scarse 😊
Grazie @Mattia Alari per avermi taggata.
Al momento non mi occupo di traduzione verso l'inglese (ma soltanto verso l'italiano), e non mi intendo di tariffe.
Tuttavia suggerirei a @SoniaSun di chiedere anche, se non l'ha già fatto, in qualche gruppo di traduttori su Facebook. In genere sono molto disponibili a dare informazioni (e lasciare contatti, se è il caso).
Grazie Sofia 😊 della buona idea di fb 🌹